{español}
AGUJITA & SU COMBO, presenta ReDo Volumen DOS: Lo simbólico, lo imaginario y lo real, de la serie de 7 discos/álbumes conceptuales de RE-mezclas, con 12 cortes/pistas cada uno.

DOnde el 7 y el 12 son los números claves en los que se reúne los fundamentos de esta serie. En representación de las 7 notas y 12 semitonos en una octava, así como los discos de 7” (singles/sencillos) y 12” (LP/larga duración).

De la misma forma cada volumen tiene una duración de entre 33.3 y 45 minutos a semejanza de la velocidad de rotación para los discos de 12” y 7” de 33.3 y 45 revoluciones por minuto, respectivamente. En ambos casos como metáfora para describir la continuidad.

[anuncio]
vimeo.com/agujitaysucombo/redo-vol-dos-anuncio

{english}
Agujita & Su COMBO presents… ReDo Volume TWO: The Symbolic, the Imaginary and the Real, from the 7-volume concept/remix album series of 12 tracks each.

Those are “the magic numbers” that gathers the fundamentals of the music albums. The SEVEN and TWELVE represents the 7 notes & 12 semitones in an octave, as well as 7″ (singles) and 12″ (albums) records.

Every volume has a duration of 33.3 to 45 minutes, in resemblance of the 33.3 & 45 R.P.M. (rotational speed) used on vinyl records. In both cases acting as a metaphorical way to describe continuity.

[teaser]
vimeo.com/agujitaysucombo/redo-vol-two-teaser